Bolagen får fortsätta och utöka deras gruvdrift i Malmberget, Aitik och Liikavaaradagbrottet.
Tillstånden är förenade med ett stort antal villkor.
Besluten går emot Sametinget och Havs- och vattenmyndighetens åsikter.
LKAB och Boliden har båda fått klartecken av Mark- och miljödomstolen i Umeå att fortsätta och sin gruvdrift i Malmberget samt i Aitik och Liikavaara-dagbrottet i Gällivare.
Ett stort antal villkor, 93 stycket mer precist har ställts i tillstånden, bland annat gällande utsläpp till vatten och luft, buller, åtgärder mot damning samt hänsyn till rennäringen.
Vid Malmberget får LKAB fortsätta att utvinna och förädla 20 miljoner ton järnmalm per år och även möjligheten att framställa apatitkoncentrat och bygga en direktreduktionsanläggning för att tillverka upp till 1,5 miljoner ton fossilfri järnsvamp.
I Aitik omfattar tillståndet brytning och anrikning av malm upp till en mängd av 45 miljoner ton per år. Riksgälden går in med en ekonomisk säkerhet på drygt 12 miljarder kronor till Boliden.
Domstolens beslut går emot Sametinget som ville se nekade tillstånd.
"En gruva innebär alltid ett ingrepp i naturmiljön och en påverkan på bl.a. rennäringen. Domstolen anser att gruvverksamheten och rennäringen kan existera tillsammans på platsen men att det är av vikt att bolaget samråder med samebyarna", säger Karin Söderström, tekniskt råd i målet.
Även Havs- och vattenmyndigheten och Naturvårdsverket hade framfört invändningar.
Domarna kan överklagas.
Kommentarer förhandsgranskas inte av Riks och är inte redaktionellt material. Du är själv juridiskt ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.