Ett läckt dokument från den brittiska statsfinansierade kanalen BBC avslöjar att kanalen manipulerade Donald Trumps tal den 6 januari 2021 för att få det att framstå som att han uppmanade sina anhängare att storma Kapitolium.

Enligt den 19 sidor långa rapporten, som The Telegraph tagit del av via en visselblåsare, klippte BBC:s program Panorama ihop delar av Trumps tal på ett sätt som "fick honom att säga saker han aldrig sa". Programmet sändes en vecka före presidentvalet 2024, under rubriken Trump: A Second Chance?, och gav intrycket att presidenten uppmanade sina anhängare att ”fight like hell”.

I själva verket uppmanade Trump folkmassan att agera fredligt:

"Vi ska gå till Kapitolium och heja på våra modiga senatorer och kongressledamöter… Jag vet att alla här snart kommer att marschera till Kapitolium för att fredligt och patriotiskt låta era röster bli hörda."

BBC ska enligt rapporten ha ”förvanskat” detta genom att klippa ihop inledningen av talet med ett helt annat avsnitt nästan en timme senare – där Trump sade:

"Vi kämpar som fan, och om ni inte kämpar som fan kommer ni inte ha något land kvar."

Enligt dokumentet hade även bilder på flaggviftande män som marscherade mot Kapitolium lagts in direkt efter Trumps tal – trots att dessa bilder spelats in innan han ens börjat tala.

Rapporten är skriven av den tidigare BBC-rådgivaren och journalisten Michael Prescott, som avgick i protest.

Prescott pekar också på att Panorama i sitt avsnitt om Trump intervjuade tio motståndare till honom – men bara en supporter – och att ingen motsvarande granskning gjordes av Demokraternas kandidat Kamala Harris.