Nekades en cigarett – då kom hotet: "Ska slakta dig här och nu"

Robert Nkunda nekades en cigarett utanför en krog i Umeå. Då blev han aggressiv och hotade en man till livet.

Enligt brottsoffret och ett vittne kallade Nkunda mannen för bland annat "jävla viting" och "jävla svenne".

"Jag ska slakta dig här och nu, fattar du", hörs Nkunda säga på en ljudinspelning. Han har nu dömts för olaga hot.

Det var efter stängning utanför O'Learys i Umeå den 14 juni som bråket började. Robert Nkunda kom fram till ett sällskap och bad om en cigarett, vilket han fick. När han senare bad om ytterligare en fick han nej eftersom cigaretterna enligt brottsoffret hade tagit slut.

Enligt förundersökningen blev Nkunda då rasande. Brottsoffret berättar att Nkunda gestikulerade att han skulle dö, att hans kompisar skulle begrava honom och att "alla grabbarna" skulle komma efter ett telefonsamtal. Han ska också ha knuffat mannen flera gånger.

Ett vittne i förundersökningen beskriver hur Nkunda blev hotfull och uttryckte sig svenskfientligt:

"Han kallade min kollega jävla viting, du är feg, du är värdelös, jävla svenne."

Även brottsoffret säger i polisförhör att Nkunda kallade honom och hans kollega för "viting". Enligt honom försökte Nkunda samtidigt få över den mer mörkhyade kollegan "på sin sida för hudfärgen".

Hoten spelades in

Hoten fångades på en drygt sju minuter lång ljudinspelning.

Polisens granskning återger bland annat följande uttalanden från Nkunda:

"Jag ska slakta dig här och nu, fattar du."

Senare hörs han enligt polisens utskrift säga:

"Du ska vara under marken, jag slår dig här och nu fattar du."

Domstolen skriver att det "inte [kan] betvivlas" att han gjort uttalandena.

Däremot har polisen inte transkriberat ljudfilen fullständigt. I förundersökningen står det att den är 7 minuter och 21 sekunder lång, men bara ett fåtal delar återges. Vid 03:18 hörs Nkunda säga: "jag ska slakta dig här och nu, fattar du". Han hörs även säga "du ska vara under marken, jag slår dig här och nu fattar du".

Därefter avslutas granskningen med orden: "Resterande del av ljudfilen bedömer jag som irrelevant för utredningen."

Nkunda förnekade brott och hävdade bland annat att han sagt att mannen skulle vara "nere på marken", inte "under marken". Tingsrätten godtog inte förklaringen. Domstolen konstaterar också att det saknas stöd för hans påstående att han själv skulle ha blivit kallad "neger".

Åklagaren: Inte tillräckligt stöd för hatbrottsmotiv

Trots uppgifterna om "viting" och "svenne" drevs målet inte med hatbrottsmotiv som försvårande omständighet.

Riks frågade åklagaren Rebecka Ahlgren om uttalandena kunde styrkas eller hördes på ljudinspelningen, om ett hatbrottsmotiv hade övervägts och hur hon såg på uttalandena.

På frågorna om själva uttalandena svarar hon inte. Om hatbrottsmotivet skriver hon:

"Jag bedömde att det inte fanns tillräckligt med stöd för att påstå att motivet för brottet var ett hatbrottsmotiv."

Riks har begärt ut ljudfilen i sin helhet.

Nkunda dömdes den 16 juli för olaga hot. Påföljden blev skyddstillsyn och han ska betala 8 000 kronor i skadestånd. Tingsrätten bedömde straffvärdet till en månads fängelse men ansåg att skyddstillsyn kunde bidra till att han avhöll sig från fortsatt brottslighet.

Dömdes bara veckor tidigare

Det var inte första gången Nkunda dömdes för hot och våld mot personer i tjänst. Den 5 maj dömdes han av Luleå tingsrätt för två fall av hot mot tjänsteman och försök till våld mot tjänsteman. Påföljden blev villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst.