Nya förslag: Tolkavgift och förbud mot barntolkning

I dag överlämnades utredningen till regeringen om tolkavgifter och förbud mot barntolkning.

En tolkavgift på 400 kronor ska betalas av den enskilde.

Ett förbud mot barntolkning föreslås införas i en ny lag.

Ett syfte med tolkavgiften är att öka drivkrafterna att lära sig svenska snabbare. Därtill tydliggöra samhällets förväntan att den enskilde lär sig svenska, vilket även kommer till uttryck genom rätten till utbildning i sfi.

Den föreslagna avgiften bör dock, enligt utredningen, inte vara så hög att den leder till att personer som inte behärskar språket efter sex år i Sverige avstår från att ta del av insatser och stöd som samhället erbjuder.

För att en tolkavgift ska få avsedd effekt anser bedömer utredningen att utgångspunkten bör vara att den enskilde i regel får räkna med att betala en tolkavgift vid muntliga kontakter med samtliga myndigheter.

Barntolkning förekommer fortfarande inom offentlig sektor, trots att det kan få negativa konsekvenser. Vissa myndigheter har i sina interna riktlinjer infört ett generellt förbud mot att använda barn som tolkar, oavsett situation, medan andra medger undantag, exempelvis vid förmedling av enklare information.

Utredningen föreslår att en ny lag införs som förbjuder barntolkning, i syfte att åstadkomma en mer konsekvent och tydlig reglering på området.