Polisen talar arabiska i filmer om gängkriminalitet

Polisen i Jönköping har publicerat filmer på arabiska för att varna för hur kriminella nätverk utnyttjar barn.

Filmerna har väckt reaktioner i sociala medier, där flera ifrågasätter språkvalet.

"Arabiska är ett av de största modersmålen bland elever i Jönköpings kommun", skriver polisen i sitt svar.

I en av filmerna syns en uniformerad polis tala arabiska framför en polisbil. Han varnar för hur kriminella nätverk rekryterar barn och ungdomar i Jönköping.

Barnen kan bland annat få i uppdrag att gömma narkotika och vapen eller hota andra personer. I utbyte kan de erbjudas pengar, kläder eller status inom gruppen.

Polisen uppmanar föräldrar att vara uppmärksamma och söka hjälp om de misstänker att deras barn dras in i kriminalitet.

I en annan film talar en kvinnlig polis svenska, med arabisk textning.

Filmerna har väckt frågor och kritik i kommentarsfälten: "Pinsamt", "Varför arabisk text?" och "Skrämmande utveckling".

Polisen svarar: Arabiska är stort

Efter frågor om språkvalet har polisen publicerat en förklaring i kommentarsfältet.

"Arabiska är ett av de största modersmålen bland elever i Jönköpings kommun, och därför valde vi den här gången att också göra budskapet tillgängligt på arabiska."

"Valet av språk handlar om att nå målgruppen med viktig brottsförebyggande information, inte om att peka ut någon grupp."