Chock i Sveriges radio: Carl Jan sa förbjudna ordet i sändning

Carl Jan Granqvist använde n‑ordet i direktsändning i P1, rapporterar Aftonbladet.

Programledarna ingrep omedelbart.

Efteråt sa Granqvist att han ville beskriva porslinets glasyr korrekt.

Krögaren och tv‑profilen Carl Jan Granqvist, 80, gästade under torsdagen ”Talkshow i P1” för att prata om dukning och festbord. Under samtalet beskrev han ett svart porslin och använde då n‑ordet som färgreferens.

Det fick programledarna att reagera direkt.

– Oj, det ordet får vi inte använda. I dag får vi inte använda det ordet, sade en av dem.

Beskrev ett 30-talsporslin

När Aftonbladet senare kontaktade Carl Jan Granqvist förklarade han att han använde uttrycket för att beskriva ett porslin som gjordes på 30-talet. Han förklarade att han syftade på glasyren och att han försökte vara historiskt korrekt i sin beskrivning.

– Och då hette det så på den tiden, förklarade han.

På frågan om det inte hade räckt att säga ”svart” svarade han:

– Det kanske hade räckt. Det var väl oöverlagt av mig att säga det.

Benämning på glasyr - inte människor

Den glasyr Granqvist hänvisar till är en typ av mattsvart glasyr som introducerades av Gefle Porslinsfabrik i början av 1950-talet. Glasyren fick namnet Negro.

Formgivaren Ingrid Atterberg tillverkade under 1950-talet en serie lergods och keramikföremål för Upsala-Ekeby som fick samma namn. Serien är känd för sin strama, modernistiska design och sina svarta ytor.

Idag är den eftertraktad på andrahandsmarknaden och auktioner och uppskattas för sin tidstypiska 50-talsestetik.