Kort efter masskjutningen i Örebro publicerade TV4 ett inslag där det påstås att någon ska ha ropat "Ni ska bort från Europa!" under förloppet. SVT har nu intervjuat experter som menar att översättningen är osäker och att TV4:s bearbetning av klippet ökar risken för att man "hör det man förväntar sig att höra".
– Det uppfattade talet är sannolikt en produkt av av låg ljudkvalitet, maskeringseffekter och perceptuell bias, säger en tidigare forensisk analytiker, Jonas Lindh, till SVT.
Det är "högst otillförligtligt att dra slutsater om talet utifrån klippet", säger experten till SVT.
– Fenomenet kallas paraidoli, att man uppfattar ett mönster där det inte finns något, säger logopeden Sofia Strömbergsson till SVT.
Nu har klippet och den osäkra textningen spridits i både inhemsk och internationell media. Myndigheten för psykologiskt försvar uppger för SVT att man sett höga volymer vilseledande information om motivet.
Islamister sprider klippet
Magnus Ranstorp, terrorforskare, varnar för att islamister använder klippet i sin propaganda enligt SVT. Ett islamistkonto med 1 600 000 följare på Youtube har återpublicerat TV4-klippet.
Missa inga viktiga nyheter
Få vårt dagliga nyhetsbrev direkt i din inkorg
Hannes Elfving
Skribent
0 publicerade artiklar
Kommentarer (0)
Innehållet som publiceras på Riks omfattas av grundlagsskydd. Detta inkluderar inte kommentarsfältet. Du som kommenterar är helt ansvarig för det du skriver.
Inga kommentarer än. Bli den första att kommentera!