Prenumerera
Den svaga ekonomin, den försvagade regionala makten och klimatförändringarna.
Det är de tre huvudorsakerna till att regimen i Iran är försvagad, enligt SVT:s rapportering.
– Iran är kanske ett av de länder som satsat minst på att hantera det här, att klimatanpassa sin ekonomi, säger Alexander Atarodi till SVT, som lyfter honom som Mellanösternexpert.
Så här börjar SVT:s ingress i artikeln.
"Protesterna i Iran har pågått i drygt två veckor och blir allt mer omfattande. Demonstranter hörs ropa 'död åt diktatorn!'".
"Samtidigt är regimen försvagad, bland annat på grund av den svaga ekonomin och klimatförändringar."
Ingenstans i artikelns text står att läsa om den islamiska regimens förtryck mot befolkningen. Det är heller ingenting som SVT:s expert listar som någon av de tre nyckelfaktorerna bakom den försvagade regimen och de nu pågående protesterna.
I artikelns brödtext diskuteras den svaga ekonomin, vilket förklaras av SVT:s intervjuade Mellanösternexpert Alexander Atarodi. Han härleder det till att landets oljeexport sanktionerats av bland annat USA.
Han förklarar:
– När oljepriset är lågt har man inte råd att satsa på ekonomiska reformer eller eller sjösätta viktig infrastruktur, vilket har varit fallet under flera decennier.
I en rörlig intervju med Alexander Atarodi, som läggs ut i anknytning till artikeln, listar han de tre faktorer som han lyfter har försvagat regimen och som alltså lett till de pågående landsomfattande protesterna.
Som punkt ett lyfts ekonomin under rubriken "Ekonomi i spillror".
– Iran har under ganska många decennier haft strukturella problem med ekonomin. Under alla de här åren som har gått har Iran också haft sanktioner på sig, säger han i klippet.
– Sanktionerna, tillsammans med mindre intäkter från exporten av olja, har bidragit till att valutan varit väldigt svag i landet.
Reportern tar därefter upp att ekonomin fick sig "en rejäl smäll efter tolvdagarskriget mot Israel i somras".
– Krig kostar mycket pengar och Iran har satsat enorma resurser på att rusta upp, säger Alexander Atarodi.
Som punkt två lyfter SVT därefter landets försvagade regionala makt, varvid reportern beskriver Hamas och Hizbollah som "icke-statliga aktörer":
– De har satsat mycket på icke-statliga aktörer som Hamas och Hizbollah och har haft ett stort politiskt inflytande i regionen, säger SVT:s reporter Nora Fazel Abdollatif i inslaget.
Därefter säger Alexander Atarodi i inslaget:
– Man kunde skicka ett budskap till iranska folket och säga: "Vi har det svårt i landet, men vi är en framstående nation", säger han.
Därefter tar reportern upp att det här fick en vändning efter kriget mot Israel i somras.
– Det blev uppenbart för iranska folket, men också för länderna i regionen: "Vänta lite. Iran är inte lika starkt och inflytelserikt som vi trodde", säger experten till SVT.
– På det sättet tappar Iran väldigt mycket legitimitet, både vad gäller sin inhemska befolkning men också gentemot utlandet.
Som punkt tre på SVT:s experts lista på nyckelfaktorer så kommer klimatförändringar upp under rubriken "Torka och klimatförändringar".
– Iran är kanske ett av de länder som satsat minst på att hantera det här, att klimatanpassa sin ekonomi, säger Alexander Atarodi.
Därefter säger SVT:s reporter att vattenresurserna har blivit uttömda på grund av "årtionden av överanvändning och ineffektiv bevattning och bristfällig infrastruktur".
– Flera forskare brukar peka på att klimatförändringarna var en viktig orsak till att arabiska våren kom till överhuvudtaget, säger då Alexander Atarodi.
Den var den 13 juni 2025 som Israels operation "Rising Lion" påbörjades, vilket Riks tidigare rapporterat om.
Den 22 juni attackerade också USA tre kärnanrikningsanläggningar i landet under kodnamnet Midnight Hammer.
– Irans viktigaste kärnanrikningsanläggningar har blivit helt och hållet utplånade, uppgav USA:s president Trump då i ett tal till nationen.
USA:s attack nämns inte i SVT:s rapportering.
Blaise Misztal på Jewish Institute for National Security of America (JINSA) uppgav till Fox News dagen innan julafton förra året, och alltså före de pågående protesterna i Iran började, att resultatet i regionen inte enbart handlar om diplomati:
– Det relativa lugn som regionen nu åtnjuter, efter två års krig, är inte ett resultat av diplomati, som på egen hand misslyckades med att stoppa Irans kärnvapenframfart eller övertyga Hamas att återlämna israeliska gisslan.
– Det är ett resultat av israelisk och amerikansk vilja att använda våld, och göra det tillsammans i strävan efter gemensamma mål, fortsätter han.
– Operationerna Rising Lion och Midnight Hammer, i kombination med det israeliska anfallet i Doha, öppnade vägen till fred, säger han.
Riks söker SVT för en kommentar.
LÄS MER: Miljontals reser sig mot regimen i Iran: "Alla har fått nog"
LÄS MER: USA har bombat kärnanläggningar i Iran: "Helt och hållet utplånade"
Kommentarer förhandsgranskas inte av Riks och är inte redaktionellt material. Du är själv juridiskt ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.
